ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK (ÁSZF)
Footballerscamp – Schmid Training Camp Kft.
Hatályos: 2026. július 20-tól
- Bevezetés
1.1.
Jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) szabályozzák a Schmid Training Camp Kft. (székhely: 1054 Budapest, Honvéd utca 8. I/2., adószám: 32834343-2-41, a továbbiakban: Szolgáltató) és a szolgáltatásokat igénybe vevő természetes személy, sportegyesület, sportszervezet vagy gazdasági társaság (a továbbiakban: Megrendelő) között létrejövő jogviszonyt.
1.2.
A Szolgáltató közvetítői tevékenységet végez sportcsapatok részére.
A Szolgáltató nem minősül:
- utazásszervezőnek,
- szálláshely-szolgáltatónak,
- sportlétesítmény üzemeltetőnek,
- étkeztetőnek,
- fuvarozónak.
A szolgáltatásokat minden esetben független harmadik fél szolgáltatók nyújtják.
1.3.
Jelen ÁSZF a Közvetítői Szerződés és valamennyi egyedi megrendelés elválaszthatatlan részét képezi.
A Megrendelő kijelenti, hogy az ÁSZF-et elolvasta, megértette és magára nézve kötelezőnek ismeri el.
- Fogalmak
- Szolgáltató
- Megrendelő
- Résztvevő
- Harmadik Szolgáltató
- Rendezvény
- Vis maior
- A szerződés létrejötte
3.1.
A Megrendelő ajánlatot kér.
3.2.
A Szolgáltató írásos ajánlatot küld.
3.3.
A szerződés akkor jön létre, amikor a Megrendelő
- írásban elfogadja az ajánlatot,
- visszaküldi a Megrendelőlapot,
- megfizeti az esetlegesen előírt foglalót vagy előleget.
3.4.
A Megrendelőlap visszaküldésével a Megrendelő elfogadja
- az ajánlatot,
- a Közvetítői Szerződést,
- jelen ÁSZF-et.
3.5.
A Megrendelő felhatalmazza a Szolgáltatót arra, hogy az elfogadott ajánlatban szereplő szolgáltatásokat nevében lefoglalja.
- Fizetési feltételek
4.1.
Eltérő megállapodás hiányában a foglaló a teljes szolgáltatási díj 50%-a.
4.2.
A fennmaradó összeg a rendezvény kezdete előtt legkésőbb 7 nappal fizetendő.
4.3.
Az egyedi ajánlat ettől eltérő fizetési feltételeket is meghatározhat.
4.4.
A helyszínen igénybe vett, előre meg nem rendelt szolgáltatásokat a Résztvevő közvetlenül a szolgáltatónak fizeti.
4.5. Fizetési késedelem
4.5.1. A Szolgáltató jogosult a Harmadik Szolgáltató részére történő foglalást vagy annak véglegesítését kizárólag azt követően kezdeményezni, hogy a Megrendelő az esedékes előleget vagy egyéb fizetési kötelezettségét maradéktalanul teljesítette, kivéve, ha a Felek írásban ettől eltérően állapodnak meg.
4.5.2. Amennyiben a Megrendelő fizetési kötelezettségét a megállapított határidőig nem teljesíti, a Szolgáltató jogosult a foglalás véglegesítését, valamint a szolgáltatások megrendelését mindaddig felfüggeszteni, amíg a Megrendelő fizetési kötelezettségének maradéktalanul eleget nem tesz.
4.5.3. Amennyiben a Megrendelő a Szolgáltató írásbeli fizetési felszólítását követően sem teljesíti fizetési kötelezettségét, a Szolgáltató jogosult a foglalást részben vagy egészben törölni. Ebben az esetben a Megrendelő köteles megtéríteni a Harmadik Szolgáltató által felszámított lemondási díjakat, kötbéreket, valamint a Szolgáltatónál felmerült igazolt költségeket.
4.5.4. A fizetési késedelemből eredően bekövetkező szolgáltatás-kiesésért, a foglalás elvesztéséért, illetve a Harmadik Szolgáltató által alkalmazott szankciókért a Szolgáltató nem vállal felelősséget, amennyiben azok a Megrendelő késedelmes fizetésére vezethetők vissza.
- Árváltozás
Amennyiben a Harmadik Szolgáltató az ajánlat elfogadása előtt módosítja árait vagy szolgáltatásait, a Szolgáltató jogosult ajánlatát ennek megfelelően módosítani.
A foglalás végleges visszaigazolását követően kizárólag jogszabályváltozás, adóváltozás vagy a Harmadik Szolgáltató által indokolt körülmények esetén módosítható a szolgáltatás ellenértéke.
- Pénznem és árfolyam
Az ajánlatban szereplő árak eltérő megállapodás hiányában euróban (EUR) kerülnek meghatározásra.
Amennyiben a fizetés forintban (HUF) történik, az átváltás alapja a Szolgáltató által kiállított számla napján érvényes Magyar Nemzeti Bank (MNB) hivatalos deviza-középárfolyama, kivéve, ha a Felek írásban ettől eltérően állapodnak meg.
Az árfolyamváltozásból eredő többletköltség vagy árkülönbözet a Megrendelőt terheli.
- Lemondás és módosítás
7.1.
A végleges létszámot és szobabeosztást legkésőbb az érkezést megelőző 14 nappal kell megküldeni.
7.2.
A foglalás lemondása esetén az alábbi kötbérek alkalmazandók:
| Érkezés előtt | Kötbér |
| 60 napig | díjmentes |
| 30–59 nap | 50 % |
| 14–29 nap | 75 % |
| 14 napon belül | 100 % |
| No-show | 100 % |
7.3.
A díjmentes lemondási határidő lejártát követően a lefoglalt szobák legfeljebb 10%-a az érkezést megelőző 3 munkanapig díjmentesen csökkenthető.
Az ezt meghaladó csökkentés teljes díjköteles.
7.4.
A Harmadik Szolgáltató ennél szigorúbb lemondási feltételei az adott szolgáltatás tekintetében alkalmazandók, amennyiben erről a Megrendelő előzetesen írásban tájékoztatást kapott.
- Vis maior
Vis maior esemény különösen:
- járvány
- háború
- természeti katasztrófa
- hatósági korlátozás
- sztrájk
- egyéb elháríthatatlan esemény.
A Szolgáltató jogosult
- a rendezvény időpontját módosítani,
- más helyszínt felajánlani,
- vagy a szerződést megszüntetni.
A Szolgáltató a kárenyhítésben együttműködik, azonban a Harmadik Szolgáltató döntéseiért nem felel.
- A Szolgáltató jogai és kötelezettségei
A Szolgáltató vállalja, hogy
- megfelelő ajánlatokat kér be,
- koordinálja a foglalásokat,
- közreműködik a szervezésben,
- folyamatos kapcsolatot tart a Megrendelővel.
- A Megrendelő kötelezettségei
A Megrendelő köteles
- minden szükséges adatot időben megadni,
- a fizetési határidőket betartani,
- a résztvevők adatait az érkezés előtt legalább 72 órával megküldeni,
- a Harmadik Szolgáltató házirendjét betartani.
- Felelősség
11.1. A Szolgáltató a jelen szerződés alapján kizárólag az általa végzett közvetítői tevékenységért felel.
11.2. A Megrendelő tudomásul veszi, hogy a jelen szerződés alapján igénybe vett szolgáltatásokat – különösen a szállás, étkezés, sportlétesítmények, wellness, közlekedés és egyéb kapcsolódó szolgáltatások – önálló, a Szolgáltatótól független Harmadik Szolgáltatók nyújtják. E szolgáltatások teljesítéséért, minőségéért, biztonságáért, rendelkezésre állásáért, késedelméért vagy elmaradásáért kizárólag az adott Harmadik Szolgáltató tartozik felelősséggel.
11.3. A Szolgáltató különösen nem felel:
- a szálláshely vagy egyéb szolgáltató által nyújtott szolgáltatások minőségéért;
- a sportlétesítmények műszaki állapotáért, használhatóságáért vagy ideiglenes kieséséért;
- a wellness-, fitness- vagy egyéb létesítmények meghibásodásáért vagy korlátozott használhatóságáért;
- internet-, közmű- vagy egyéb infrastruktúra-hibákért;
- a Résztvevőket ért személyi sérülésekért, balesetekért vagy egészségkárosodásért, kivéve, ha azok bizonyíthatóan a Szolgáltató szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartásából erednek;
- a Résztvevők egymásnak vagy harmadik személynek okozott károkért;
- a Résztvevők által okozott károkért;
- vis maior eseményekből eredő károkért vagy szolgáltatás-kiesésekért;
- bármely Harmadik Szolgáltató szerződésszegéséből vagy mulasztásából eredő károkért.
11.4. A Szolgáltató vállalja, hogy a felmerülő problémák vagy vitás helyzetek rendezése érdekében a tőle elvárható mértékben közreműködik, kapcsolatot tart a Harmadik Szolgáltatóval, és minden ésszerű segítséget megad a Megrendelő részére. Ez a közreműködés azonban nem jelenti a Harmadik Szolgáltató helyett fennálló felelősség átvállalását.
11.5. A Szolgáltató nem vállal felelősséget a Harmadik Szolgáltató által egyoldalúan módosított szolgáltatásokért, árakért, nyitvatartásért, kapacitásért vagy egyéb szerződési feltételekért, amennyiben a Megrendelőt ezekről a tudomásszerzést követően indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatta.
11.6. A Megrendelő a Harmadik Szolgáltató által nyújtott szolgáltatásokkal kapcsolatos igényeit elsődlegesen az érintett Harmadik Szolgáltatóval szemben jogosult érvényesíteni. A Szolgáltató vállalja, hogy a vitás helyzetek rendezésében a tőle elvárható mértékben közreműködik, azonban a Harmadik Szolgáltató kötelezettségeiért és szerződésszegéséért nem tartozik felelősséggel
- Reklamáció
A Megrendelő köteles az észlelt hibát haladéktalanul, lehetőség szerint még a helyszínen jelezni.
Amennyiben ez nem történik meg, a később előterjesztett panasz elbírálásánál ezt a Szolgáltató figyelembe veheti.
- Biztosítás
A Szolgáltató javasolja
- utasbiztosítás,
- sportbiztosítás,
- balesetbiztosítás,
- útlemondási biztosítás
megkötését.
- Adatkezelés
A Szolgáltató a GDPR és a magyar adatvédelmi jogszabályok szerint kezeli a személyes adatokat.
A résztvevők adatait kizárólag
- foglalás,
- bejelentkezés,
- jogszabályi kötelezettség
teljesítéséhez továbbítja.
Az adatokat a szerződés megszűnését követően a hatályos számviteli és adójogszabályok szerinti ideig őrzi meg.
A rendezvényeken készült olyan fényképek és videók, amelyeken a résztvevők egyedileg nem azonosíthatók, referencia- és marketingcélból felhasználhatók.
- Panaszkezelés
Panasz írásban nyújtható be az
info@footballerscamp.com
e-mail címre.
A Szolgáltató a panaszt 30 napon belül kivizsgálja és megválaszolja.
- Jogvita
A Felek vitás kérdéseiket elsődlegesen békés úton kívánják rendezni.
Ennek eredménytelensége esetén a jogvitákra a magyar jog az irányadó.
- Vegyes rendelkezések
Jelen ÁSZF a Közvetítői Szerződés elválaszthatatlan részét képezi.
Amennyiben az egyedi Közvetítői Szerződés és jelen ÁSZF között eltérés mutatkozik, az egyedi szerződés rendelkezései az irányadók.
A jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv, valamint a vonatkozó magyar és európai uniós jogszabályok rendelkezései alkalmazandók.
A Szolgáltató jogosult az ÁSZF módosítására. Az új verzió a közzététel napjától hatályos.