ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK (ÁSZF)
Footballerscamp – Schmid Training Camp Kft.
Hatályos: 2025. 07. 01-től
1. Bevezetés
1.1. Jelen Általános Szerződési Feltételek (továbbiakban: „ÁSZF”) a Schmid Training
Camp Korlátolt Felelősségű Társaság (székhely: 1054 Budapest, Honvéd u. 8. I/2.;
cégjegyzékszám: 01-09-445123; adószám: 32834343-2-41; továbbiakban: „Szolgáltató”)
és a Szolgáltató által közvetített edzőtáborok, sport- és szabadidős programok
(továbbiakban: „Szolgáltatás”) igénybe vevője (továbbiakban: „Megrendelő” vagy
„Résztvevő”) között létrejövő jogviszony alapvető feltételeit szabályozza.
1.2. A Szolgáltató utazásszervezői engedéllyel nem rendelkezik;
tevékenysége utazásközvetítés, amelynek engedélyezése jelenleg folyamatban van. A
Szolgáltató belföldi és külföldi szálláshely-üzemeltetőkkel, szállítókkal, sportlétesítmény
üzemeltetőkkel, étkeztetőkkel és egyéb szolgáltatókkal (továbbiakban: „Harmadik
Szolgáltató”) működik együtt.
1.3. Az ÁSZF a Megrendelő és a Szolgáltató között létrejött egyedi szerződés
elválaszthatatlan részét képezi. A Szolgáltatás igénybevételéhez a jelen ÁSZF kifejezett
elfogadása szükséges.
Jogfolytonosság: A szolgáltató a tevékenységet eredetileg Schmid Miklós egyéni
vállalkozóként végezte 2022.06.01-től, a társasági forma 2025.07.01-től Kft.-ként
folytatódik.
2. Fogalmi meghatározások
• Utazásközvetítő / Szolgáltató: A Megrendelő és a Harmadik Szolgáltató között
közvetítő jogalany.
• Megrendelő: A Szolgáltatást megrendelő jogi személy, sportszervezet vagy
magánszemély.
• Résztvevő: A Szolgáltatásban ténylegesen részt vevő természetes személy(ek).
• Harmadik Szolgáltató: Bármely külső partner, aki a Szolgáltatás teljesítéséhez
közreműködik.
• Vis maior: Olyan elháríthatatlan esemény (pl. háború, járvány, sztrájk, természeti
katasztrófa), amely a teljesítést jogilag vagy fizikailag ellehetetleníti.
3. A szerződés létrejötte
3.1. Ajánlatkérés: Írásban történik e-mailben (info@footballerscamp.com) vagy a
weboldalon keresztül.
3.2. Ajánlat: A Szolgáltató írásos, részletes ajánlatot küld, amely tartalmazza a
szolgáltatás tartalmát, időpontját, árát, fizetési feltételeket.
3.3. Elfogadás: A szerződés akkor jön létre, amikor a Megrendelő írásban elfogadja az
ajánlatot, és megfizeti a foglalót.
3.4. Kiskorú Résztvevő esetén a Megrendelő köteles a törvényes képviselő
hozzájárulásáról gondoskodni.
4. Fizetési feltételek
4.1. Foglaló: A teljes részvételi díj 50%-a, eltérő megállapodás hiányában.
4.2. Végső díjfizetés: A fennmaradó összeg – ha másként nem kerül rögzítésre – a tábor
kezdete előtt legalább 7 nappal esedékes.
4.3. Egyéb költségek: A részvételi díjon felüli fogyasztásokat (pl. minibár, wellness,
speciális étkezés, jég, extra edzőmeccs) a Résztvevő közvetlenül a Harmadik
Szolgáltatónak fizeti.
5. Lemondás és módosítás
Érkezésig hátralévő idő Kötbér mértéke
≥ 45 nap 0%
30–44 nap 65%
14–29 nap 85%
≤ 13 nap / no-show 100%
5.1. Szobakontingens csökkentés: Az érkezés előtt 3 munkanappal a lefoglalt szobák
10%-a díjmentesen csökkenthető. A 10%-ot meghaladó lemondások teljes díja fizetendő.
5.2. Utasbiztosítás: A Megrendelőnek ajánlott útlemondási biztosítást kötni. Ennek
hiányában a fenti kötbérek érvényesek.
6. Vis maior
6.1. A Szolgáltató fenntartja a jogot a Szolgáltatás módosítására, halasztására vagy
lemondására vis maior esetén.
6.2. A felek bármelyike jogosult a szerződést írásban azonnal felmondani.
6.3. A Szolgáltató – választása szerint – a befizetett díjat visszatéríti, vagy későbbi
időpontban biztosítja a szolgáltatást.
6.4. A vis maior miatt elmaradt szolgáltatásért nem jár kártérítés, ha a Szolgáltató minden
ésszerű intézkedést megtett.
7. A Szolgáltató jogai és kötelezettségei
7.1. A Szolgáltató köteles a Harmadik Szolgáltatókról lényeges információkat előzetesen
közölni.
7.2. A Szolgáltató a hatályos magyar és uniós fogyasztóvédelmi jogszabályok szerint jár
el.
7.3. A közvetített szolgáltatások hibáiért nem felel, kivéve ha a törvény másként nem
rendelkezik.
8. Megrendelő és Résztvevők kötelezettségei
8.1. A Megrendelő köteles az együttműködésre, a szükséges adatok időben történő
megadására, és a díjfizetés teljesítésére.
8.2. A Résztvevők kötelesek betartani a helyi házirendet, sportbiztonsági előírásokat,
valamint a Harmadik Szolgáltatók szabályzatait.
8.3. A kiskorúakért teljes felelősség a Megrendelőt terheli.
9. Felelősség
9.1. A sporttevékenységek kockázatát a Résztvevők saját felelősségükre vállalják.
9.2. A Szolgáltató nem felel az egymásnak vagy önmaguknak okozott károkért.
9.3. A Harmadik Szolgáltatók hibáiért a Szolgáltató csak közvetítői felelősséggel
tartozik, de a kárenyhítésben közreműködik.
10. Biztosítás
10.1. A Szolgáltató közvetítésével sport-, baleset- és útlemondási biztosítás köthető.
10.2. A Megrendelő saját biztosítása esetén köteles azt a Szolgáltatónak írásban igazolni.
11. Adatkezelés
11.1. A Szolgáltató az adatkezelést a GDPR és a magyar jogszabályok szerint végzi.
11.2. Az adatok megőrzési ideje: a szerződés megszűnésétől számított 8 év.
11.3. Részleteket az Adatkezelési Tájékoztató tartalmaz.
12. Panaszkezelés, vitarendezés
12.1. Panasz írásban küldhető az info@footballerscamp.com e-mailre vagy postai úton a
Szolgáltató székhelyére. A panasz kivizsgálása és megválaszolása 30 napon belül
történik.
12.2. Fogyasztói jogvita esetén a Megrendelő jogosult a Budapesti Békéltető Testülethez
(1016 Budapest, Krisztina krt. 99.) fordulni, vagy az Európai Bizottság online
vitarendezési platformját igénybe venni: https://ec.europa.eu/consumers/odr
12.3. Peres eljárás esetén a felek kikötik a Szolgáltató székhelye szerint illetékes bíróság
kizárólagos illetékességét.
13. Záró rendelkezések
13.1. A Szolgáltató jogosult az ÁSZF egyoldalú módosítására. Az új verzió a weboldalon
történő közzététellel lép hatályba.
13.2. A jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv,
valamint a hatályos magyar és uniós jogszabályok irányadók.
13.3. Jelen ÁSZF 2025.07.01-től hatályos. A Szolgáltató jogelődje 2022.06.01-től egyéni
vállalkozóként végezte a tevékenységet.